지난 120여 년간 노벨문학상의 영토에서 한국은 ‘아시아의 변방’이었다. 일본은 가와바타 야스나리(1968), 오에 겐자부로(1994), 가즈오 이시구로(2017·국적은 영국) 등 세 수상자를 배출했고, 중국은 가오싱젠(2000·국적은 프랑스), 모옌(2012) 등 두 수상자를 배출했다. 한국은 시인 고은, 소설가 황석영 등이 2000년대 초부터 유력 후보로 외신에 등장했지만 번번이 고배를 마셨다. 제대로 된 영어 번역서가 드물고, 일본·중국 등에 비해 국제사회 인지도가 낮기 때문이라는 것이 문단과 출판계의 중론이었다. 그 ‘번역의 장벽’은 지난 2016년 한강이 소설 ‘채식주의자’로 맨부커 인터내셔널 문학상을 받으면서 처음 무너졌다. 이는 한국의 국력이 성장하고, K팝, K드라마 등으로 ‘문화적 영토’를 ...
버락 오바마 전 대통령은 10일 펜실베이니아주(州) 피츠버그 유세에서 흑인 남성 유권자들을 콕 집어 “여러분을 비난한 전력이 있는 사람(도널드 트럼프 전 대통령)을 지지하는 것이 남성의 힘의 표시라 생각한다면 용납할 수 없다”고 했다. 민주당 대선 후보인 카멀라 해리스 부통령은 전통적 지지층인 흑인 남성의 지지를 확보하는 데 애를 먹고 있다. 오바마가 사상 첫 ‘흑인 여성 대통령’에 대한 이들의 복잡한 심경을...
'오늘의 뉴스' 카테고리의 다른 글
| "文의 '국정원 사냥'은 역사적 범죄, 정치로 안보 흔들지 마라" (10) | 2024.10.14 |
|---|---|
| 국산 위장한 중국산 감시카메라, 공공기관에 3만대 달렸다 (3) | 2024.10.12 |
| '3중 방지턱' 걸렸다… 잘 나가던 유럽차 4社 모두 브레이크 (10) | 2024.10.10 |
| 삼전 3분기 영업익 9.1조 '어닝쇼크'...경영진 "실적부진 송구" 초유의 사과 (9) | 2024.10.08 |
| 이란, 미사일 180발 쏴 보복공격...이스라엘 "큰 피해 없다, 재보복" (6) | 2024.10.02 |