권영구의 비즈니스 정보 나눔터 (easyroad)

오봉 (お盆) (8월 15일 전후) 불교 행사로 조상의 영혼이 이승의 집으로 찾아오는 날이라 하여 음식을 장만하여 조상의 명복을 빌고, 조상의 묘를 찾아 성묘하는 사람이 많다. 고향으로 내려가는 귀성객으로 붐비며, '유키타'를 입고 '봉오도리'라는 춤을 추며 여러 행사를 즐긴다.

단오절 (端午の 絶句 )( 5월 5일) 단오절을 남자 아이를 위한 날로, 집에서는 칼을 찬 무사 인형을 장식하고, 장대를 세워 장대 끝에 잉어를 그린 천이나 종이를 매달아 놓는다. 이것을 '고이노보리'라고 한다. 이것은 잉어가 힘차게 폭포를 올라가듯이 씩씩하고 건강하게 자랄 것과. 출세하는 것을 바라..

성인의 날(成人の日) 1월15일. 20세가 된 사람들을 성인으로 인정해주고 독립된 사회인으로서의 지위를 부여해 주고 선거권도 주어지며 음주와 흡연도 공식적으로 허락된다. 1948년에 제정. 각지에서 성인식이 열리고 기념품을 나누어준다. 새로 성인이 된 여성들이 기모노 차림으로 성인식에 참가하는 ..

오쇼오가쯔(お正月) 한해의 첫날. '도시가미(年神)' 또는 '도시도꾸진(歲德神)'이라는 신을 맞이하는 날이다. 이 신은 높은 곳에서 인간세상에 내려와 인간들이 행복한 생활을 할 수 있도록 해준다고 한다. 그래서 사람들은 대문을 가도마쓰(門松)로 장식하고, 가가미모찌(鏡もち)를 만들어 신에게 바친..

● “할 수 있습니다” 라는 말의 차이 한국인 비즈니스맨을 접해 본 일본인은 “할 수 있습니다” “괜찮습니다” “간단” 이라는 표현을 너무 쉽게 하는 경향이 있다고 한다. 한국인은 할 수 있는 가능성이 있기 때문에 “할 수 있습니다” 라고 말하지만, 일본의 경우 “할 수 있습니다” 라는 말..

어느 기업가의 일본에 관한 에세이 어느 기업가의 일본에 관한 세편의 에세이 아래 글은 오사카무역관에서 일본에서 사업을 하고 있는 기업가에게 의뢰하여 일본에서의 경험담을 적은 내용이다.(편집자주) ㅇ 아키하바라의 젊은이가 떴다. 도쿄의 아키하바라는 일본 최대 규모의 전자상가로, 없는 것..

“일단 검토해 봅시다”라는 말에 주의하자 일본인은 분명하게 말하지 않는다. 대부분 “다음에 한잔 합시다”에서 “다음에”라는 의미는 형식적인 표현에 불과하다. 또한 일본인은 선물을 할 때도 “보잘 것 없는 것입니다만” 또 주인이 충분히 대접을 했으면서도 “아무 대접도 못해서”하고 흔..

한국인과 일본인의 차이점 한국인과 일본인의 차이점 아래 글은 오사카무역관에서 일본인 사업가에게 부탁해 받은 글이며, 일본인이 최근의 반일감정에 대해 자신의 의견을 피력한 내용이다. (편집자주) 민족간의 성격 차이를 만드는 가장 큰 요인은 각 나라의 오랜 역사이다. 어떠한 역사를 거쳤고, ..

● 한국의 경영자가 의외로 모르는 사실 ▶ 일본에 대한 지식이 부족한 경영자 　일본진출을 시도하는 한국기업 중 사전에 시장조사 등을 외면하고 한국적 사고방식을 그대로 추진하다 실패하는 경우를 볼 수 있다. 일본진출시에는 우선 상대에 대해 정확히 분석할 필요가 있다. ▶ 한국본사와 현지..

“일단 검토해 봅시다”라는 말에 주의하자 일본인은 분명하게 말하지 않는다. 대부분 “다음에 한잔 합시다”에서 “다음에”라는 의미는 형식적인 표현에 불과하다. 또한 일본인은 선물을 할 때도 “보잘 것 없는 것입니다만” 또 주인이 충분히 대접을 했으면서도 “아무 대접도 못해서”하고 흔..